报关单。一个新的网关映射迁移到卢森堡

介绍

埃内斯托Leperoni 35岁当他抵达卢森堡1924年3月,注册一个公务员在外星人警方12月30日,1893年,要求所有外国人宣布他们的到来。这个新人Differdange生于1889年在意大利中部Genga提供一大群工人的钢铁和矿业Minett铁区域。除了民事状态数据、申报表格包括详细信息申报者的居住的地方在过去的10年。欧内斯特Leperoni 10年前移居到美国。1912年他来到明尼苏达,在那里他呆了6年。然后他越过边界,在温尼伯生活了8个月,加拿大、欧洲大陆之前,可能赶出战后失业率。

他在1919年回到了老家,在那里他娶了一个年轻女子3年后。疫苗接种证书表明他还在1924年Genga。Villerupt然后我们找到他,法国小镇与卢森堡,在那里他呆了3个月前搬到Mont-Saint-Martin Longwy附近的法国工人阶级镇3个月后,他也离开了。抵达Differdange没有他的妻子和三个孩子,他住在他满,一位住在街l 'Usine意大利,他转租一个房间。他是受雇于Hadir,¹世界上最大的综合钢铁厂之一,惠勒,处理大量的材料融合。Leperoni旅行与一位意大利出生在同一个城市,他是注册在Differdange同一天在同一地址。²

当恩•德•哈斯Stephen城堡和马克·j·米勒写道:“法国是西欧国家中唯一大量移民两年,“他们忘记了卢森堡(2005,第92页)。历史研究迁移到卢森堡在数量上很少,尽管大规模的迁徙现象。本文提供了一个报关单到来的第一数字分析,揭示移民的一个重要来源复杂的轨迹在卢森堡和结算模式。这些形式显示不同的迁徙路径,流动性实践和社交网络。新的数字技术使人们有可能分析绝大的集合中包含的大量信息声明形式详细归档在卢森堡的前工业城镇。数字人文工具促进过去的时空分析使用不同尺度。放大和缩小”之间的遥远而关闭,宏观和微观(…)成为常态”(Burdick et al ., 2016,30页)。“空间和时间,一起带来,”(西风,2015p . 416)认为,“成为可见co-present元素通过分析历史上的运动(…)历史数据的可视化可以捕获的运动”的感觉。

本文分析报关单完成移民抵达时两个语直辖市之一,1924年Dudelange或Differdange,。这是关键的一年,迁徙流入Minett地区,欧洲最具活力的工业地区之一的特点是其铁矿山和钢铁厂,是增加和多样化。两个直辖市躺在French-Luxembourg边境,不远Esch-sur-Alzette矿业的中心地区。他们与其他市的一个广泛的跨境公共交通网络。上方和下方的地面,纵横交错的地区采矿特许权和工业园区,超越国界。

我们提出新的见解通过可视化迁移路径和结算模式在卢森堡和提供了一个重要的方法论的反思这些发现是如何收集的数字解释学的方法。本文开始通过评估选择,困难和机遇有关来源和nodegoat软件。然后提出了一种通过地理可视化的分析数据。我们结束我们的文章通过识别途径进行进一步的研究。

研究问题

本文从创建获得新发现和解释地理迁移路径的可视化导致卢森堡和结算模式。更具体地说,它解决以下问题:1。在什么点和以何种方式地理可视化是一个先决条件的解释我们的数据吗?2。那么连续地理可视化到底扮演了什么样的角色在我们的分析思考?3。怎么地理可视化支持分析两市之间的迁移和Dudelange Differdange ?

研究结果提出了使用数字(数字)组成的解释学方法源批评,批评和可视化工具(批评雷,2010)。这种方法鼓励反思知识的条件下生产的数字化数据(Stiegler 2014)。数字源批评是用于分析数字显示的数据的质量。工具包括批评反思nodegoat软件项目的可能性。可视化的批评包括评估其他的可能性提出和解释迁移到卢森堡的时空特征。数字解释学方法使我们能够提供一个评估的困难在人文学科的映射空间和时间。我们的研究应该被视为更适合自身的研究项目的第一步解决具体的研究Minett区域内有关移民的问题,通过分析更大的数据集组成的不同的历史来源。

史学的Minett地区

卢森堡进入工业时代后的19世纪末发明Thomas-Gilchrist脱磷过程开发铁矿石。Minett地区,成为铁矿石开采的主要中心在欧洲和世界上第二大铁矿,涵盖了从南方广大地区的南希在法国南部东南部卢森堡和比利时。单一的工作环境跨越国界,没有自然障碍出现。在几十年内,这个工业空间由铁组成了一个密集的网络的mono-industry钢铁和矿业公司。鉴于产业工人需求强劲以及低可用性的当地工人受雇于农业、工业企业扩展他们的招聘政策。从周边国家第一个外国工人被邀请,意大利半岛和年轻之后在中欧和东欧两州(Klessmann 1978;Hohengarten 1995,194 - 199页;Ponty 2005)。

我们的案例研究有助于研究迁移历史,前台操作区域和跨国的方法(Pisarevskaya et al ., 2020,457 - 458页)。让我们以Dudelange为例,两市的研究,从一个村庄成长为一个繁荣的小镇的疯狂的速度发展的工业生产和大量涌入的外国工人。Dudelange出生看到附近的一个地区称为“小意大利”钢铁厂(Rainhorn 2005;Blanc-Chaleard et al ., 2007)。工厂所需的人口爆炸和国家发展积极的住房政策,但这些措施无法掩盖了糟糕的住房条件在拥挤的住所(雷纳1991,9 - 12页)。政治动荡、社会和工会运动和经济危机随后导致移民的出流(Galloro 2001,93 - 126页)。

虽然钢铁公司arb的史学提供了一个详细的图片卢森堡过去的产业战略相比,欧洲其他国家(丁目1964),其他的历史语矿业和钢铁企业仍然在阴影里(Leboutte et al ., 1998,161 - 188页)。在边境的另一边,洛林,更详细的研究关注的演变(外国)劳动力市场(沃尔特1935;Precheur 1959)。迁移到卢森堡的历史仍然需要两年。数据显示,而在1913年,60%的工人在钢铁和矿业是外国人,即。,11,000 (mainly Italians and Germans) out of a total of 19,000 workers, by 1930, 55,831 foreigners were registered in Luxembourg. The workforce of the plant in Dudelange reached 1,799 foreigners in 1927 out of a total workforce of 4,105 people. These figures hide the turnover; between 1919 and 1939, there were 13,503 declarations of arrival of foreigners in Dudelange and 22,349 in Differdange (Scuto 2010,13-38页)。

我们知道的外国工人在卢森堡吗?祭司盖洛(1987)表示,他们中的许多人来自不同的地方在意大利速度不同,在不同的时间。历史学家Scuto (2010,12-38页)指出,多数意大利移民抵达卢森堡来自意大利北部和中部,发现确认Dudelange Trinkaus (1984,p . 151)。更详细的研究对外国工人的特点可用于那些定居在法国边境。法国社会学家哔叽阀盖和历史学家杰拉德Noiriel在洛林进行了研究记录的影响外国人对工会的发展(阀盖,1976;Noiriel 2019)。此外,地理学家索姆(1930)显示高迁移率不同的外国工人在Minett地区跨越国界。最近,社会学家Galloro (2001)分析了工业企业和政府的角色的过程中,招聘和解雇外籍劳工在洛林,以及外国工人的策略来规避各种限制与他们的地位有关。

第二次工业革命导致了强烈的新的人口涌入的外国工人在卢森堡。随着民族国家的兴起和邻国之间的紧张关系的增加国家1870年普法战争后,边境控制成为一个大问题Noiriel 2001,125 - 144页;Scuto 2012,155 - 156页)。施加更多控制这个高度移动的外国人口,卢森堡政府决定立法,像其他国家的政府。1893年12月30日行为采用要求外国人在卢森堡宣布他们的到来。³通过一项法令控制进一步加强采用5月31日,1934年,这对外国人介绍特殊的身份证。⁴

重工业慢慢重新招募外籍劳工在第一次世界大战之后,从1922年起经历了快速增长(Trausch 2017,185 - 198页)。直辖市的外国人口进入Dudelange从446年的1923上升到1115年的1924。到1923年,各种法律已经通过限制外国工人的涌入。1923年8月21日,该法令要求所有雇主申请总局的授权从农业、工业和社会福利表明给定空缺不能占领卢森堡国家。此外,1920年10月28日,该法案旨在保护国家人口免受来自外国工人的竞争社会倾销嫌疑的阻止外国人的涌入和工资停滞。⁵

之前讨论地理可视化,本文将介绍和评价源和数字工具,提供的概述我们如何使用声明形式来源和反思我们计划扩大源基地。

源和数字源批评

我们的研究是基于单页打印报关单到来精心完成的公务员。它们包含时空信息重建生活和旅行的申报者,包括出生、婚姻、居住的地方前和到达在卢森堡和就业。首先概述的数据显示,1115年Dudelange报关员,452年有663意大利和德国人(包括10移民地区的起源来自萨尔河盆地的领土是表示具体地说,它运行在一个国际联盟的授权)(图1)。其他国家不太好代表,包括18个法国人从阿尔萨斯和洛林和20个人,地区特殊性,反映了一个事实:香港国籍问题还在协商改变了从德国到法国主权后第一次世界大战(Zind 1979,128 - 129页)。与10个或更多移民其他国家包括波兰(其中一些被称为“Russ标注”给他们的故居在俄罗斯帝国)(15)、比利时(12)和奥地利(理解为原属于奥匈帝国,虽然捷克民族分别表示有一次)(10)。个人从西班牙(4),所谓俄罗斯(尽管1917年苏联的建立)(3),瑞士(2)、美国(2),荷兰(1),等等。这一事实声明是由980男性和245女性的解释是,已婚夫妇一起到达通过丈夫被宣布。我们统计了107和138年结婚的未婚女报关员。一般来说,这些已婚妇女独自旅行(虽然经常和孩子)加入她们的丈夫。1924年,21岁结婚的丈夫抵达Dudelange本身并在同年也加入了他们的配偶和一个女人到了2个月前,她的丈夫。⁶因为大多数移民需要一些时间去寻找并能够承受适当的家庭生活条件,夫妻经常保持分离的时间较长。

尽管本文,像许多移民历史的研究,遵循分类由政策制定者(Schrover Moloney, 20139页),不过批判性评估数据的质量要求公务员如何在实践中完成他们的任务。在原始数据源的数据有时不准确的。出生的地方和婚姻的俄罗斯移民在斯拉夫字母脚本没有正确转录卢森堡官员。前俄罗斯战俘西奥多·Wolkow,例如,宣布“Gribatschi”作为他的出生地,我们无法物理定位的帮助下那些GeoNames门户。⁷第二个困难是精确测定结果的描述,比如“2年半,”“3周”或更模糊的文字,如“因为战争。“信息包括该领域的“居住在过去10年”可以提供一个接一个的估计时间,最终迫使研究人员作出近似计算或接受一定的误差。路易吉野牛,例如,1924年12月抵达Dudelange并宣布连续十一之前居住的地方,所有的大致时间。他在Creola住了6个月,2年Moyeuvre-Grande, Creola比利时4个月和1年。以前,他在Moyeuvre-Grande花了9个月,6个月Creola和5年的意大利军队。在战争之前,他提到了在德国的杜伊斯堡,住了6个月1年在奥伯豪森和9个月的多特蒙德,在Creola之前(图2)。⁸历史学家Andrei Petruş表示,“Nodegoat目前不包括一个选项来国旗虚构数据”(2020年,35),但我们包括一个单独的字段旁边的日期在我们的数据模型中,我们表明,日期是否准确或计算的研究人员,以提供尽可能准确的解释我们的地理可视化。虽然时间描述,如“军事服务”可能是大约等同于战争期间,如果在源代码中有一个问号,精确的约会是不可能的。⁹

边界变化后第一次世界大战造成的其他数据处理的困难。卢森堡公务员经常提到一个时代,当时不再适用的宣言;法国的阿尔萨斯-洛林地区为例,经常被记录在自己的出生地,婚姻和地名的使用德国住宅形式(例如,Diedenhofen Thionville)。根据凡尔赛条约》,法国国籍并不授予自动从阿尔萨斯某些类别的人。之间的地位差异的居民吞并领土被实践所示建立身份证不同类型取决于人的起源(Zind 1979,128 - 129页)。

同样,不精确信息的起源的地方德国和波兰移民导致了混乱,在市位于边境地区的情况可能有不同的名称根据申报者的国籍或转移。¹⁰例如,德国移民表示,他来自Tucheln,一个小镇,更名为Tuchola当波兰第一次世界大战之后。¹¹我们使用GeoNames门户手动跟踪主要geolocalizations,但对于小村庄经常合并成更大的行政实体在1924年之后,任务仍然很困难,有时甚至不可能。¹²

对扩大数字来源的基础

Faassen和霍克斯特拉说,“探索数字化馆藏的挑战与新方法强化了倾向于集中在一个集合中。然而,这与历史学家通常是如何工作的”(Faassen和霍克斯特拉,2022年)。为了应对这种批评,我们扩展我们的数字源基地包括地籍来源的数据和报关单Differdange镇。

因为没有历史地图和街道名称可供Dudelange时期从1890年到1972年,我们最初创建的地图的基础上,古老的街道名称和编号的旧形式的到来报关单有关移民的结算模式包括重大的错误。移民宣布他们的住所的地图“Huttenstrasse”(也称为街强)在Dudelange,例如,显示这些移民在战后相当于街道上,当它被称为街解放。移民被定位在北部的大街上,虽然老照片表明,员工也住在街道的南部靠近钢铁厂。¹³

通过咨询地籍的来源,我们可以包括历史上的居住地址。地籍资料注册的销售和购买土地通过独特的情节。虽然它不是常见的做法记录街道的名字和电话号码,这是有时提到,例如在225街的房子的事,这是10月20日销售1932 Boban死后,弗朗索瓦,前Dudelange钢铁工人。买家是凯瑟琳•弗里奇查尔斯·莱尔森的妻子离婚。地址225街强/ Huttenstrasse对应于情节C-2992/2755数量。¹⁴

通过咨询当代卢森堡政府对地理空间数据的数据库,我们可以链接的土地情节对他们现在的街道和街道号码。¹⁵地址225街强/ Huttenstrasse从第二次世界大战前对应于当代地址205街解放。在适应我们的数据模型和集成地籍数据到数据库中,我们能够更准确地地图街道和门牌号码。修正后的地图显示,移民也倾向于居住在更靠近钢铁厂。这表明我们没有考虑这一事实街解放合并这两个战前街道Huttenstrasse(韩国)和Deichstrasse(北)第二次世界大战后,(图3)。¹⁶

我们也将我们的数据与数据包含在报关单签发Differdange的附近城镇。1924年,外国人的数量到达Differdange Dudelange的两倍(2442年与1115年相比)。前3个月,有412声明,包括一个高比例的德国(204)还意大利(139),法国(16)和比利时人(15)。钢铁厂是由一家德国公司,直到1920年管理Deutsch-Luxemburgische Bergwerks——和Hutten-A.G。战争的结束和1920年在公司所有权的改变,植物被French-Luxembourgish工业财团(Hadir)——似乎并没能破坏外国劳动力的结构。尽管反德运动在讲法语的出版社出版,大量的德国工人继续存在。¹⁷大多数德国报关员来自邻近地区和密切与冶金专业的联系和采矿地区鲁尔区和萨尔。¹⁸

我们批评nodegoat数据模型和工具

nodegoat平台是数字环境的创建数据模型和数据库、网络分析和在线使用地图的可视化动态历史数据支持。软件使用迭代数据建模,允许研究人员调整和进一步发展他们的数据模型而插入和解释数据(范布莉·凯塞尔,2017,p . 2)。我们使用nodegoat作为一种工具来检测微弱可察觉的现象和开发新假说很难探索通过其他方式的分析。我们的目的是丰富我们对移民的看法,在卢森堡通过勘探解释这些数据。随着我们的数据模型的发展,交叉引用数据的可能性增加,试验数据的选项。

我们开发了一个足够详细的输入掩码和微妙的反应特点和微妙的来源和允许多重解释的活动(洞穴,2017,45页)。我们的数据模型引入了三个新的特性尚未提及的出版物学者使用nodegoat:可伸缩的阅读,为大学学生协作学习环境,geolocalization富含地籍源数据(洞穴;Palomba et al ., 2020;Petruş2020)。为了记录我们的时空数据的解释,我们开发了一个数据模型,以促进可伸缩的阅读,让遥远的结合阅读(通过可视化概述)和精读(单项数据的解释),连接数据扫描源材料所有的解释阶段数据插入(Weitin 2017)。我们的数据模型包括两个级别的数据处理。第一步创建一个对象,题为“形式”,允许信息转录在源,尊重的结构形式和添加等信息来源的状态(例如,撕裂的文档)。因为不同城市报关单记录信息不同,出于一致性我们包括字段指示是否信息要求。第二个步骤创建一个新的对象被称为“人”,报关员信息和他们的家庭成员被解释的时间准备映射(包括估计)和geolocalization(包括自创几何估计空间)(图4)。特别关注,让更多的人看到妻子在数据库比原始材料。妻子和丈夫抵达Dudelange提到在丈夫的报关单。然而,在我们的数据库,它们作为个体通过与丈夫结婚有关。我们还通过区别失踪,不完整,近似或字迹模糊的数据。通过“人”的对象,可以把不同形式与同一个人的信息,例如一个外国人Dudelange和Differdange之间移动,¹⁹或者联系几个人,如兄弟姐妹。^20.

我们设计了一个数据库中,学生可以手动插入数据和整个类可以解释数据协作的解释。两个不同组的学生获得了个人假名根据首字母为了方便可认可的在每个组,同时保证个别学生这个群体之外使用假名。假名是决定在项目的开始,当我们还不知道,我们的工作将最终导致一个研究出版。我们认识到,一个假名银器客体化等项目的参与者,不得使本文的读者认同的人类插入和解释数据。解释手册是为学生理解和评论数据输入过程。评论和问题的数据库包括字段。我们还创建了一个颜色代码形式缺失或不正确输入的数据,显示红色的记录要求验证(图5)。对等控制在学生后,老师检查学生的工作,通过插入过程的数据。

我们的数据模型的最后一个特殊特性是一个更发达的系统历史geolocalization连接位置数据的形式Dudelange土地登记(地籍)。我们创建了一个和谐表在Excel链接老和当代地址相同的地籍实体在nodegoat (图6)。

当我们试图把越来越多的到达德国和意大利移民在1924年,我们发现nodegoat实足可视化的信息表明有多少报关员持有国籍抵达Dudelange特定的一天,但不能提供累积或比较实足可视化。当我们进口数据在CSV格式统计程序RawGraphs 2.0和由一个累积分布的情节,我们发现德国报关员超过意大利报关员到五月,之后有更多的意大利报关员(图7)。这可能是由于美国移民法案的实施旨在防止移民来自不同的国家,包括意大利,1924年5月26日签署成为法律。而在1900年- 1910年,大约有200000意大利人移居美国,1924年,他们的数量减少到4000 (Shaw-Taylor考尔,2020,p . 63)。比较时间可视化,然而,表明意大利比德国更季节性移民涌入,更多的意大利报关员也可以解释为5月旺季的开始(图8)。

地理可视化和批评

现在我们将研究结果我们得到的创建和解释在nodegoat地理可视化。可视化的一个公认的定义是“一种变形的方法,压缩,或操作数据为了看到他们在新的启蒙的方法”(格雷厄姆et al ., 2016,p . 159)。映射是理解为可视化地理上:“映射结构虽然对它所代表的世界的物化,选择性,因此塑造思想和指导行动”(McCarty, 2005,33页)。学者们认为,探险的地理可视化可以帮助阐明系列的数据之间的联系:“即使在数据集完成之前,可以使用可视化识别数据收集过程中的错误”(格雷厄姆et al ., 2016,p . 163)。这样,探索性研究工作流程的可视化成为不可或缺的元素,坐在“特别好作为一个附加层的解释学假说的形成的过程”(格雷厄姆et al ., 2016,第163页;参见:洞穴,2017,51页)。映射是用于“测试假说,发现模式和研究历史过程和关系”(Presner谢泼德,2015年,p . 209)。地图不再插图添加到一个分析文本,或结果分析显示,“但赞赏“主要的知识生产模式”(德鲁克,2020,p . 120),因为他们有可能“生成问题,否则就没有人问,揭示可能被忽略的历史关系,破坏,或证实,故事在我们建造我们自己的版本的过去”(Presner谢泼德,2015年,p . 209)。交叉引用的数据流动使我们能够识别现象和趋势,否则很难察觉。

分析的先决条件

地理可视化可以作为先决条件的分析,作为一个已婚和未婚的流动路径的比较意大利和德国在1924年报关员Dudelange表明。虽然未婚农民工之间的高迁移率之间的联系,不同的迁移路径为移民定居结婚移民已经被记录在卢森堡之外,它没有被记录在史学研究文献迁移到卢森堡(威廉姆斯,2013)。详细描述这种关系的具体性质需要地理可视化;考虑到多种不同的地理名称和时间相关的流动性和解决许多移民抵达Dudelange早在1924年,它是不可能来没有映射任何结论。这四个数字地图意大利和德国移民的迁徙模式。更具体地说,我们选择已婚和未婚移民抵达Dudelange要么今年5月,本月的最声明的形式,或在11月,月,最少的移民在1924年到达。今年5月,47岁的已婚和50未婚意大利移民和10结婚和未婚德国移民抵达Dudelange (44图9,10)。看到11月14已婚和13个未婚意大利移民的到来,以及11个已婚和19个未婚德国移民(图11,12)。可视化显示10年的移民迁移轨迹在1924年之前,在声明中做了记录形式。

比较11月的揭示了可视化的主要直接迁移轨迹之间的地方居住在德国或意大利和Dudelange结婚移民,而轨迹涉及更多的地方更大的区域内的住宅未婚德国和意大利移民。地图展示给了Minett意义地区的移民作为一个边境通过自己的流动行为。边陲确实成了“一个地区由两个国家共同分享,人们共同的社会特色,尽管他们之间的政治边界”(1989年麦肯锡和康拉德,10页)。

比较德国移民结婚和未婚的德国移民抵达Dudelange 5月和11月表明有两组不同的招聘区域。而嫁给了德国移民几乎完全来自卢森堡以北地区,未婚的德国移民有更大的几率被招募了来自卢森堡的东部边境。比较未婚意大利移民的迁徙模式5月和11月间显示未婚意大利移民抵达可能已经没那么强烈的迁移轨迹在周长200公里5月德国同行和未婚的意大利移民抵达11月。这表明另一种类型的意大利移民在夏季又招募了季节性的工作,直接从意大利移民招募时,工作比在寒冷的几个月,当招聘那些已经在附近或已经在那里工作。随着地图只显示到达的移民,我们不知道他们的处境是如何进化的。有迹象表明异族通婚是一个普遍现象在意大利、德国、法国和卢森堡语Minett地区的公民,但婚姻和流动性之间的关系仍有待研究的卢森堡(路透社,2018,36页)。

连续映射支持思维过程

我们常常把我们的自创地理可视化所选数据的摘要邀请我们到深入的分析通过连续映射(Hayles 2012,47页)。第一nodegoat中创建映射,例如,显示报关员在咖啡馆的地方旅馆(cafe-pensions)(图13)。

我们发现之间的关系确定的意大利移民的地方在Dudelange出生和居住的地方。罗菲尼是最受欢迎的旅游景点之一cafe-pension举办了57个报关员,Baldellicafe-pension,举办11报关员。这两个cafe-pensions分别有19日和9意大利移民生于Nocera本影。一个搜索老库的婚姻了cafe-pension主人弗朗西斯科·乔凡尼朱塞佩Baldelli, 1877年生于瓜尔Tadino, Nocera本影附近的一个村庄,1902年11月27日在Dudelange结婚。²¹的cafe-pension所有者和九个意大利移民抵达他的cafe-pension来自同一个村庄。所有这些报关员直接从旅行Nocera本影Dudelange意大利中部,和大多数旅行团体。三个报关员已经离开Nocera本影早些时候留在美国,但回到Nocera本影Dudelange之前离开。²²nodegoat地图显示了意大利移民不仅可能来自一个直辖市或几个相邻的城市,而且他们抵达Dudelange和两个地方之间的关系(图14)。

直接迁移路径从Nocera本影Dudelange表明家庭成员和熟人跟着群早些时候意大利移民或者当地人招募来工作在卢森堡(盖洛,1987,73 - 75页)。意大利worker-entrepreneur官方招聘者喜欢朱里奥Moschen Dudelange,来自Levico Terme特兰托省,前往意大利招募工人代表arb公司(那个宿舍叫赖茨,1984,83 - 84页;Wiegandt-Sakoun 1986,471 - 480页)。其他农民工接近直接在海关或主要的电台。在1920年代,意大利迁移减慢,因为意大利政府加强了对移民的控制,和卢森堡实业家转向其他地方:波兰、塞尔维亚王国,克罗地亚和斯洛文尼亚,鲁尔地区(Pairault 1928,77 - 110页)。在这项研究中使用的小数据集,这连续映射也可以通过使用一个更传统的方法,如连续选择选项在一个Excel文件。为更大的数据集,我们的目标是在未来作曲,然而,这将不再是可能的。

从两个城镇时空数据的映射

地理可视化提供我们机会去地图的时空数据Dudelange和Differdange一起分析移民这两个城镇之间的流动。只有21个报关单从Dudelange Differdange提到这两个直辖市的居住地。德国移民都是熟练工人,如金属工人。也有一小部分的学徒在食品交易(例如,屠夫、面包师)。让我们看看Engelberty兄弟的情况下,代表一个相当典型的家庭移民形式。²³像许多德国移民,Nicolaus和Jakob来自卢森堡的边境地区,部分直到1815年。这两兄弟出生在Gashof分别在1896年和1900年,从German-Luxembourgish边境几公里。他们的形式显示在Dudelange 4月16日,1924年和“Huttenarbeiter”的工作主要的钢铁和矿业公司。24岁和28岁,单身,似乎没有什么能够留住他们的农村地区,几十年来移民的来源,特别是南部的工业卢森堡。

直接向Dudelange两兄弟没来。都记录在同一天,但两个月前,在Differdange,他们被聘为“Huttenarbeiter”Hadir钢铁厂。我们观察到一个相对游牧的工人,他们将很容易从一个公司到另一个在经济繁荣。两兄弟的报关单在Differdange告诉我们,他们没有在第一次呆在卢森堡。Jakob注册Roedgen首次在1922年6月,当Nicolaus住在Landscheid从1923年7月开始。在这些农村城镇,兄弟可能是聘为农业工人,继续他们学会了在家庭农场。一旦他们的合同已经结束,兄弟离开了卢森堡和Waldhof发现自己早在1924年,一位德国边境城镇只有卢森堡的Vianden镇分开我们的河流。从那里,他们都和他们的护照去Differdange获得1月18日,1923年在德国大使馆在卢森堡和外国人的小册子授权合法工作。Differdange和Dudelange,两兄弟一起生活在同一地址不远的钢铁厂工作。

尽管雅各布和Nicolaus应该提到他们第一次进入卢森堡Dudelange到达时,他们没有,这只能检索的信息咨询他们在Differdange报关单。连续为同一个人声明可用于提供更全面的数据迁移轨迹的报关员。住宅的潜在不可靠数据声明形式由报关员这一事实并不总是相同的论文,公务员会消失,当更多的数据可以考虑的。这使我们确定更详细的轨迹内外卢森堡(图15)。

社会网络分析的等待

20多年前,德克Hoerder鼓励研究人员解释的个人网络的重要性,为了理解迁移过去(Hoerder 1997,p . 85)。Trieux的例子,这是一个受欢迎的短期目标在洛林移民从意大利到卢森堡的路上,我们将显示如何为移民路上的社交功能,并讨论nodegoat在可视化的局限性这一现象准确。

在洛林,主要的德国和意大利社区出现在19世纪末建立新矿山和工厂。Algrange被称为“小柏林”和意大利移民聚集在工业城镇Orne和Fensch山谷。领事馆于1911年10月在南希和领事机构Briey区,1912年Trieux所属。1913年,这个地区有46700意大利人75000外国人(阀盖et al ., 1962,p . 92)。Sancy矿山镇Trieux始建于1903年,从1901年的258人增加到1924年的1911人,其中大多数是意大利工人。Trieux充当一个中途停留,被意大利人抵达Dudelange频繁引用。一个意大利人得到经济补偿在卢森堡搬到Trieux工作事故,他在那里建立了一个木屋,他租来的新人从意大利(Jeandin 1977,29页)。

映射从意大利移民在1924年通过Trieux Dudelange显示14个意大利人的迁移路径(图16)。然而,地图上的点和线不显示移民使用的空间和时间。图17细节移民的轨迹不同的时间组成的社会网络可视化软件画面,展示如何社交网络运营期间移民的轨迹。它显示我们一起旅游期间的第一部分旅程长(例如,奥诺拉托Biagotti和Domenico Fancelli),谁等待谁Trieux和独自旅行之前或在一起多久Dudelange(例如,桑特德拉比娜,Fabbri兄弟姐妹等待朱塞佩Fancelli),以及如何兄弟姐妹跟着对方(如Nati)。关于Trieux基于可用的数据在数据库中,我们无法跟踪,配偶是否从意大利来到Trieux孤独,在等待对方,然后一起前往Dudelange,因为货到后在卢森堡夫妇被宣布为一种形式,只有男性申报者的迁徙路径显示在细节。

结论

映射在nodegoat给了我们新的见解迁移轨迹和结算的移民在1924年到达Dudelange模式。过滤器的能力根据大量的标准使我们解读趋势,否则将被埋在数据的质量。例如,映射瓦解一个详细的迁移和婚姻之间的关系。它还促进了我们的工作连续精确的样品通过映射,提供知识之间的个人关系在意大利中部和一些村庄cafe-pensions在Dudelange。此外,我们的数据模型允许我们从声明形式的可视化数据不同的城市在一起,这使得它可以显示更复杂的迁移轨迹。数字解释学的方法最终让我们超越nodegoat这样我们可以创建和解释比较和累积时间的可视化Dudelange德国和意大利移民的到来,以及一个世俗的社会网络可视化的意大利移民前往Dudelange通过Trieux的法国小镇。

可视化数据迁移还透露进一步的研究的新途径。阻碍了我们对流动性的分析缺乏离职数据和可以丰富的数据中发现成千上万的手写的居民卡产生的个人或家庭的两年,这记录的到来和离开。²⁴进一步的研究的另一个有趣的大道是看到(以及如何)未婚报关员的流动改变了一次,他们结婚了。初步研究由丹尼尔·里希特镇的生活模式Esch-sur-Alzette表明已婚夫妇很少住在cafe-pensions,未婚女性似乎只有住在这样的房子在紧急情况下,例如与丈夫发生争执后或在(指责)卖淫(里希特,2022)。这项研究可能的基础上进行数据包含在单个文件编制的卢森堡为每个移民外星警察和国家档案馆保存的卢森堡。定性来源如移民的来信和报纸文章关于迁移可以告知更多的以人为本的时间和空间建模方法,表达空间,如何观察和经验丰富的移民本身(低,2016;Musekamp 2019;德鲁克,2020)。

另一个可能性是研究跨国返回迁移(的常被忽视的方面Oberbichler Pfanzelter, 2021)。虽然来源由卢森堡政府并不打算用于文档返回迁移,宣言的形式创建于1924年做的使我们文档返回迁移在第一次世界大战期间。Nodegoat可视化显示许多意大利1924年报关员已经Dudelange居民在第一次世界大战之前,在一年之内,他们搬回意大利的战争爆发(盖洛,1987,第289页;布吉,2015)。

最后一个可能的未来的研究途径是报关单的结合处理更多年和几个直辖市Minett区域内,将有可能完成个人报关员和迁移数据显示更复杂的迁移轨迹在较长时期内边界,可能从比较的角度来看。包括更多的数据需要一个不同的方法论的方法,如历史数据的自动链接(Abramitzky et al ., 2019)。

数据可用性声明

最初的来源提出了公共档案馆的研究可以咨询Dudelange和Differdange卢森堡大公国。进一步询问可以针对相应的作者。

作者的贡献

MV和写这篇文章。MV Dudelange进行了案例研究。对Differdange进行了案例研究。两位作者的文章和批准提交的版本。

资金

本文研究由卢森堡国家研究基金(FNR)在项目中流动,流动和网络的外国劳动力的跨国钢铁盆地云煌岩两次世界大战期间FNR(首席研究员:),应用程序ID: 12524819。

确认

作者感谢埃斯特尔Bunout和丹尼斯Scuto教学和30名学生参加大学的硕士课程在当代移民历史卢森堡在2021年和2022年。作者也感谢大卫•Jacquet本杰明Juchem和Aida Horaniet Ibanez说他们研究援助,安东尼Paccoud和蒂亚戈费雷拉弗洛雷斯地籍人士分享他们的专业知识。

网站

www.geonames.org,于2022年4月25日通过。www.geoportail.lu,于2022年4月25日通过。https://legilux.public.lu,于2022年4月25日通过。

的利益冲突

作者声明,这项研究是在没有进行任何商业或财务关系可能被视为一个潜在的利益冲突。

出版商的注意

本文表达的所有索赔仅代表作者,不一定代表的附属组织,或出版商、编辑和审稿人。任何产品,可以评估在这篇文章中,或声称,可能是由其制造商,不保证或认可的出版商。

脚注

引用